Oregon Rugby League

Opinión de la Liga de Rugby, traducción al español

 Ahora que la Rugby League tanto en el hemisferio norte como en el sur ha tenido campeones coronados, es hora de tomar un respiro y dar un paso atrás y revisar la temporada que acaba de ser. Hubo mucho drama dentro y fuera del campo. principalmente con problemas de covid para detener e iniciar el juego. Por mi parte, estaba muy agradecido de que aquí en América Fox Sports pudiera colocar algunos partidos de la NRL en sus canales de transmisión más primarios en FS1 y FS2, algo que la AFL realmente ha estado disfrutando al difundir su estilo de fútbol entre las masas aquí. Desafortunadamente, la Superliga fue un poco más difícil de ver. Chris Reid, quien es el fundador de la Liga Centroamericana de Rugby y también la mente maestra detrás de la Liga de Rugby de California, fue lo suficientemente amable como para responder algunas preguntas candentes que tenía. espero que todos disfruten!

LLR -Ahora que la NRL y la Superliga han terminado, ¿la temporada se desarrolló como pensaba, con la excepción del problema de Covid?

CR-La temporada pareció dar un vuelco tras el parón de COVID. Creo que la implementación de la regla 6 Again (donde un árbitro llamará 6 nuevamente por infracciones menores en lugar de un scrum) fue el catalizador del cambio repentino en la suerte de algunos equipos. Los Broncos de Brisbane se derrumbaron por completo, los Panthers tuvieron una carrera ridícula e invicta y los Titans también terminaron muy fuerte con su nuevo entrenador.

LLR- ¿Cuáles son algunas de las historias clave que los fanáticos deben tener en cuenta fuera de temporada?

CR- Ojalá no haya demasiada controversia esta temporada baja. Los Titans realmente están construyendo un gran equipo para el próximo año con David Fifita mudándose de los Broncos. La decisión de Cameron Smith sobre si jugará o se retirará será la gran historia. Estoy muy interesado en ver dónde termina Benji Marshall.

LLR- Siempre hay un gran debate sobre cuál es mejor, NRL o SL. ¿Cuál es mejor y por qué?

CR- NRL de lejos. El NRL es muy competitivo. Solo ha habido un equipo que no ha llegado a una gran final en la era de la NRL (desde 1998) y 12 ganadores diferentes. La Superliga solo ha tenido 4 ganadores en ese mismo período y uno de esos equipos ha descendido desde entonces. La Superliga tiene un problema de imagen en Reino Unido. Creo que el clasismo sigue siendo un gran problema del que no pueden deshacerse.

LLR- El crecimiento de la liga de rugby en América del Norte recibió un golpe significativo por parte de la Superliga al no admitir al Wolfpack de Toronto para la temporada 2021, ¿cuál es su opinión sobre el tema, movimiento correcto o no?

CR - Definitivamente el movimiento equivocado, pero no es difícil ver por qué sucedió. La estructura de dar al órgano de gobierno un solo voto, igual a un club, es ridícula. Luego, el resto votó por interés propio. TWP quería su parte justa de los ingresos y los clubes no querían renunciar a ella. Es de mente pequeña pero predecible.

LLR- Hace un tiempo estaba escuchando un podcast y se mencionó a Sonny Bill Williams, el invitado que habían mencionado que él (SBW) ya pasó su mejor momento y se ha convertido en un jugador sobrevalorado en los últimos años. ¿Qué piensas de SBW?

CR- No hay mucho que decir sobre SBW que no se haya dicho. Atleta supremo. Unidad monumental. Puro profesional. Obviamente, es un espécimen físico tremendo, pero en estos días eso es solo el 30%. Solo formar un equipo de la NRL es algo que la mayoría de la gente nunca logrará, y mucho menos ganar dos títulos de primer ministro y jugar para su país.

No hay duda de que ha pasado su mejor momento. Le pasa a casi todo el mundo a su edad. Es un deporte duro que afecta tu cuerpo.

LLR- ¿Qué es lo que IRL está haciendo correctamente para hacer crecer el juego?

CR- No mucho si soy honesto.

LLR- El partido de prueba de Nueva Zelanda e Inglaterra jugado hace un tiempo en Denver fue un éxito, desafortunadamente eclipsado por el fracaso de la empresa que organizó el evento, ¿deberían jugar más partidos de prueba en países de la liga de rugby reconocidos en países de la Liga en desarrollo?

CR- Absolutamente. ¿Por qué no NZ v Tonga en Hawaii? ¿Qué tal Italia contra Irlanda, donde haya grandes cantidades de expatriados o fuertes antecedentes de migración de estas naciones? No es una ciencia exacta. Creo que podría ser genial.

LLR- Gracias por tu tiempo una vez más, ¿algunas palabras finales?

CR- Gracias por invitarme. Sal y apoya a las naciones pececillas. Ese es el futuro.

Rugby league opinion.

 Now that Rugby League in both the Northern and Southern Hemispheres have had there champions crowned its time to take a breath and step back and review the season that just was. there was a lot of drama on and off the field. primarily with covid issues stopping and starting play. i for one was very grateful that here in America Fox Sports was able to place some NRL matches on their more primary broadcasting channels in FS1 and FS2, something the AFL has actually been enjoying getting their style of footy out to the masses here. unfortunately Super League was a bit more of stretch to watch. Chris Reid who is the Central American Rugby League founder and also the master mind behind California Rugby League , was gracious enough to answer a few burning questions I had. hope you all enjoy!

LLR- Now that the NRL and Super League have ended, did the season play out the way you thought it would, with the exception of Covid issue. 

CR- The season seemed to be turned on its head after the COVID break. I believe the implementation of the 6 Again rule (where a ref will call 6 again for minor infractions instead of a scrum) was the catalyst for the sudden change in some team's fortunes. The Brisbane Broncos totally collapsed, the Panthers went on a ridiculous undefeated run and the Titans also finished very strongly with their new coach.

LLR- What are some key storylines fans should keep an eye on in the off season?

CR- Hopefully there's not too much controversy this off-season. The Titans are really building a great squad for next year with David Fifita moving from the Broncos. Cameron Smith's decision on whether he will play on or retire will be the big story. I'm very interested in seeing where Benji Marshall ends up.

LLR- There's always great debate on which is better, NRL or SL. which is better and why?

CR- NRL by a long way. The NRL is very competitive. There has only been one team that hasn't made a grand final in the NRL era (since 1998) and 12 different winners. Super League has only had 4 winners in that same period and one of those teams has since been relegated. Super League has an image problem in the UK. I believe classism is still a huge problem they can't shake.

LLR- The growth of rugby league in North America was dealt a significant blow by the Super League in not admitting the Toronto Wolfpack back in for the 2021 season, what is your opinion on the issue, right move or no?

CR- Definitely the wrong move but it's not hard to see why it happened. The structure of giving the governing body a single vote, equal to one club is ridiculous. Then the rest voted on self interest. TWP wanted their fair share of revenue and the clubs didn't want to give it up. It's small minded but predictable.

LLR- I was listening to a Podcast a while back and Sonny Bill Williams was mentioned, the guest they had on brought up that he (SBW) is past his prime and has become an overrated player over the last few years. What are your thoughts on SBW ?

CR- There's not much to say about SBW that hasn't been said. Supreme athlete. Monumental drive. Pure professional. He's obviously a tremendous physical specimen but these days that's only 30% of it. Just to make an NRL squad is something most people will never achieve let alone winning two premierships and playing for your country.

There's no doubt he's past his prime. It happens to just about everyone at his age. It's a tough sport that takes a toll on your body.

LLR- What is one thing that the IRL is doing correctly in growing the game?

CR- Not much if I'm honest.

LLR- The New Zealand and England test match played a while back in Denver was a success , unfortunately overshadowed by the failure of the company that staged the event , should more test matches be played by well known Rugby league nations in developing League nations?

CR- Absolutely. Why not NZ v Tonga in Hawaii? How about Italy v Ireland wherever there are large amounts of expats or strong histories of migration from these nations. It's not rocket science. I believe it could be great.

LLR- Thank you for your time once again, any final words?

CR- Thanks for having me. Get out there and support the minnow nations. That's the future.