Friday, December 4, 2020

Opinión de la Liga de Rugby, traducción al español

 Ahora que la Rugby League tanto en el hemisferio norte como en el sur ha tenido campeones coronados, es hora de tomar un respiro y dar un paso atrás y revisar la temporada que acaba de ser. Hubo mucho drama dentro y fuera del campo. principalmente con problemas de covid para detener e iniciar el juego. Por mi parte, estaba muy agradecido de que aquí en América Fox Sports pudiera colocar algunos partidos de la NRL en sus canales de transmisión más primarios en FS1 y FS2, algo que la AFL realmente ha estado disfrutando al difundir su estilo de fútbol entre las masas aquí. Desafortunadamente, la Superliga fue un poco más difícil de ver. Chris Reid, quien es el fundador de la Liga Centroamericana de Rugby y también la mente maestra detrás de la Liga de Rugby de California, fue lo suficientemente amable como para responder algunas preguntas candentes que tenía. espero que todos disfruten!



LLR -Ahora que la NRL y la Superliga han terminado, ¿la temporada se desarrolló como pensaba, con la excepción del problema de Covid?


CR-La temporada pareció dar un vuelco tras el parón de COVID. Creo que la implementación de la regla 6 Again (donde un árbitro llamará 6 nuevamente por infracciones menores en lugar de un scrum) fue el catalizador del cambio repentino en la suerte de algunos equipos. Los Broncos de Brisbane se derrumbaron por completo, los Panthers tuvieron una carrera ridícula e invicta y los Titans también terminaron muy fuerte con su nuevo entrenador.



LLR- ¿Cuáles son algunas de las historias clave que los fanáticos deben tener en cuenta fuera de temporada?


CR- Ojalá no haya demasiada controversia esta temporada baja. Los Titans realmente están construyendo un gran equipo para el próximo año con David Fifita mudándose de los Broncos. La decisión de Cameron Smith sobre si jugará o se retirará será la gran historia. Estoy muy interesado en ver dónde termina Benji Marshall.



LLR- Siempre hay un gran debate sobre cuál es mejor, NRL o SL. ¿Cuál es mejor y por qué?


CR- NRL de lejos. El NRL es muy competitivo. Solo ha habido un equipo que no ha llegado a una gran final en la era de la NRL (desde 1998) y 12 ganadores diferentes. La Superliga solo ha tenido 4 ganadores en ese mismo período y uno de esos equipos ha descendido desde entonces. La Superliga tiene un problema de imagen en Reino Unido. Creo que el clasismo sigue siendo un gran problema del que no pueden deshacerse.


LLR- El crecimiento de la liga de rugby en América del Norte recibió un golpe significativo por parte de la Superliga al no admitir al Wolfpack de Toronto para la temporada 2021, ¿cuál es su opinión sobre el tema, movimiento correcto o no?


CR - Definitivamente el movimiento equivocado, pero no es difícil ver por qué sucedió. La estructura de dar al órgano de gobierno un solo voto, igual a un club, es ridícula. Luego, el resto votó por interés propio. TWP quería su parte justa de los ingresos y los clubes no querían renunciar a ella. Es de mente pequeña pero predecible.



LLR- Hace un tiempo estaba escuchando un podcast y se mencionó a Sonny Bill Williams, el invitado que habían mencionado que él (SBW) ya pasó su mejor momento y se ha convertido en un jugador sobrevalorado en los últimos años. ¿Qué piensas de SBW?


CR- No hay mucho que decir sobre SBW que no se haya dicho. Atleta supremo. Unidad monumental. Puro profesional. Obviamente, es un espécimen físico tremendo, pero en estos días eso es solo el 30%. Solo formar un equipo de la NRL es algo que la mayoría de la gente nunca logrará, y mucho menos ganar dos títulos de primer ministro y jugar para su país.


No hay duda de que ha pasado su mejor momento. Le pasa a casi todo el mundo a su edad. Es un deporte duro que afecta tu cuerpo.



LLR- ¿Qué es lo que IRL está haciendo correctamente para hacer crecer el juego?


CR- No mucho si soy honesto.



LLR- El partido de prueba de Nueva Zelanda e Inglaterra jugado hace un tiempo en Denver fue un éxito, desafortunadamente eclipsado por el fracaso de la empresa que organizó el evento, ¿deberían jugar más partidos de prueba en países de la liga de rugby reconocidos en países de la Liga en desarrollo?


CR- Absolutamente. ¿Por qué no NZ v Tonga en Hawaii? ¿Qué tal Italia contra Irlanda, donde haya grandes cantidades de expatriados o fuertes antecedentes de migración de estas naciones? No es una ciencia exacta. Creo que podría ser genial.



LLR- Gracias por tu tiempo una vez más, ¿algunas palabras finales?


CR- Gracias por invitarme. Sal y apoya a las naciones pececillas. Ese es el futuro.


No comments:

Post a Comment